Arodbiedrības biedriem ir iespēja iegādāties biļetes ar 15% atlaidi uz pasākumu!
Piedaliess zīmējumu konkursā “Vilciens Čūskas gadā 2025”
Aicinām pieteikties baseinu apmeklējumiem 2024./2025. gada sezonai.
No 02. - 04.08.2024. Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrības (LDzSA) mācību centrā un atpūtas bāzē „Virogna” aizvadījām tradicionālos dzelzceļnieku sporta svētkus.
16.04.2024. aizvadīta tikānās ar Latvijas Valsts preizdentu E.Rinkēviču
16.02.2024. LDzSa mācību centrā un atpūtas bāzē Virogna, Viragnas ezerā, notika Zemledus makšķerēšanas sacensības “Zelta ķīsis 2024”.
16.02.2024. tiekamies Virognā uz zemledus makšķerēšanas sacensībām
No 01.02. iespējams atkal apmeklēt Rēzeknes Sporta pārvaldes peldbaseinu
15. decembrī LBAS namā notika Latvijas Brīvo arodbiedrību savienības apbalvošanas pasākums.
20.09.2023. aizvadīta tikšanās ar jauno Satiksmes ministru K.Briškenu.
Kā ik gadu Dzelzceļnieku sporta svētkos tika organizēta arī Arodbiedrības loterija, kurā varēja piedalīties tikai Arodbiedrības biedri uzrādot arodbiedrības biedra karti!
Latvijas dzelzceļnieku gadadienā parakstīts sadarbības memorandums starp VAS Latvijas dzelzceļš, Satiksmes ministriju un LDzSA.
Īpašais piedāvājums mūsu arodbiedrības biedriem sadarbībā ar Latvijas Gāze!
2023.gada 2.jūnijā LDzSA mācību centrā un atpūtas bāzē Virogna, arodbiedrība organizēja semināru un tikšanos ar darba devēju.
LDzSA pārstāvji tikās ar valsts prezidenta kandidātu U.Pīlēnu
20.04.2023. tika aizvadīta tikšanās ar arodbiedrības pārstāvjiem un Ministru prezidentu K.Kariņu
Piesakies nometnei un pavadi aizraujošu vasaru!
Par VAS Latvijas dzelzceļš turpmāko darbību un dzelzceļnieku darba samaksu
19.12. notika tikšanās ar Satikmes ministru un Arodbiedrības priekšsēdētāju.
Peldbaseina darbības pārtraukums tehniskajai apkopei.
23.septembrī LBAS organizēja tikšanos ar premjera kandidātiem no dažādām politiskajām partijām.
Aicinām pieteikties baseinu apmeklējumiem 2022./2023. gada sezonai.
Arodbiedrība ir nosūtījusi vēstuli ministrijām par atbalstu dzelzceļa darbiniekiem, kurus ietekmē tirdzniecības ierobežojumi un infrastruktūras finansēšana.
Arī šogad, pēc Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrības iniciatīvas, kopā ar biedrību Dzelzceļa sporta klubs “Lokomotīve”, tika organizēta bērnu nometne “Sporto vesels Virognā 2022”.
No 5. līdz 7. augustam LDzSA atpūtas bāzē un mācību centrā “Virogna” norisinājās Dzelzceļa nozares sporta svētki, kuros piedalījās deviņas dzelzceļnieku komandas. Uzvaras laurus šoreiz plūca VAS “Latvijas dzelzceļš” Sliežu ceļu pārvalde.
Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrība informē, ka 2022.gada 1.augustā stāsies spēkā apjomīgi grozījumi Darba likumā.
06.05.2022. gadā LDzSA mācību centrā un atpūtas bāzē Virogna tika godināti un sveikti mūsu Arokomitejas priekšsēdētāji.
24.-27.maijā Budapeštā notika kārtējais Eiropas Transporta darbinieku Federācijas (ETF) kongress ar galveno saukli “VISI UZ KLĀJA! MĒRĶIS: GODĪGS TRANSPORTS”
Akcija sadarbībā ar Eiropas apaviem, Elche, Milani - 25% atlaide pirkumam!
Sākusies pieteikšanās uz bērnu vasaras sporta nometni Virognā!
Pandēmijas ietekme ir jūtama visās mūsu dzīves jomās, un tā jūtama arī mūsu apdrošināšanas portfelī.
Atgādinām, ka šī specifiskā apdrošināšana sedz gan profesionālajā darbā radušos zaudējumus, gan privāto atbildību.
Veicot izmaiņas Darba koplīgumā, tika saglabātas visas līdzšinējās nozares darbinieku sociālās garantijas un tā termiņš tika pagarināts uz trim gadiem.
Līgumsodi darba tiesiskajās attiecībās nav pieļaujami! Darba likums neparedz darbiniekam pienākumu maksāt līgumsodu.
LDzSA nostāja par Ministru kabineta rīkojuma Nr.720 prasību veikt obligātu vakcinēšanos valsts iestādēs un darbnespējas lapu apmaksu.
Sākam pieteikšanos uz baseinu apmeklējumu 2021./2022.gada sezonai. Baseinu apmeklēšanas sezona ir no 01.10.2021.-31.12.2021.
Sākusies pieteikšanās uz bērnu vasaras sporta nometni arodbiedrības mācību centrā un atpūtas bāzē "Virogna"
Sadarbībā ar mobilo sakaru operatoru TELE 2 tiek organizēta īpaša akcija arodbiedrības biedriem!
Ar 2021. gada 1. februāri esam atjaunojuši arodbiedrības biedru nelaimes gadījumu apdrošināšanas polises sadzīvē.
2021.gada 1.februārī stāsies spēkā grozījumi Latvijas Dzelzceļš koncerna Darba koplīgumā.
Sanatorija biedriem piedāvā īpašas veselības uzlabošanas programmas ar 15% atlaidi!
Mērķtiecīgākai Covid-19 ierobežošanai un cīņai pret vīrusa radīto apdraudējumu Latvijas iedzīvotāju veselībai un dzīvībai, tiek ieviesti stingrāki un precīzāki drošības pasākumi līdz 11. janvārim.
15.oktobrī jau 72.gadu pēc kārtas tiek atzīmēta Starptautiskā krājaizdevu sabiedrību diena.
5. oktobrī LDzSA juriste tika aicināta uz LBAS organizēto konferenci.
24.09.2020. LDz Mācību centrā norisinājās LDzSA un VAS “Latvijas dzelzceļš” kopīgi organizētais seminārs.
8.10.2020. notiks 11. atklātais Šaha čempionāts dzelzceļa nozarē strādājošiem.
Uzņēmuma vadība kopā ar arodbiedrības pārstāvjiem ir vienojušies par vairākiem darbinieku tiesisko stāvokli uzlabojošiem apstākļiem.
Sākusies pieteikšanās uz baseinu apmeklējumu 2020./2021.gada sezonai!
Darbu ir uzsācis Atlaisto arodbiedrības biedru uzskaites un atbalsta centrs.
Iespēja atpūsties un jauki pavadīt laiku tikai meiteņu kompānijā, LDzSA atpūtas bāzē no 03.09. - 06.09.2020.
Par godu “Latvijas dzelzceļa” 101. gadadienai Liepājā, Jelgavā, Rīgā un LDzSA atpūtas bāzē Virogna tika sveikti reģionu labākie darbinieki.
No 1. oktobra darbu uzsāks Bezdarbnieku statusu ieguvušo Arodbiedrības biedru uzskaites un atbalsta centrs!
Latvijas arodbiedrību krājaizdevu sabiedrība sveic dzelzceļniekus profesionālajos svētkos!
15.05. VAS Latvijas dzelzceļš Mācību centrā norisinājās tikšanās starp LDzSA priekšsēdētāju Saveliju Semjonovu, juristi Gitu Oškāju, arodbiedrības Latgales reģiona pārstāvjiem un VAS Latvijas dzelzceļš valdes locekļiem M.Kleinbergu un Ē.Šmukstu.
Izdevīgs piedāvājums biedriem atpūtai sanatorijā Jantarnij Bereg - jūlijā un augustā!
Ņemot vērā šogad notikušo cenu politikas maiņu, ir mainījušās arī atlaižu sniegšanas iespējas sadarbības partneriem.
Esi pirmais un rezervē sev tīkamāko mājiņu LDzSA atpūtas bāzē!
Obligātās veselības pārbaudes ārkārtas situācijas laikā var neveikt.
Izsludinātā ārkārtas situācija ietekmē vai var ietekmēt arī darbiniekus un darba devējus, tāpēc ir būtiski visiem iesaistītajiem kopīgi sadarbojoties rast iespējami veiksmīgākus dažādu problēmu situāciju risinājumus.
Sakarā ar ārkārtas situācijas izsludināšanu valstī, pieņemts lēmums šovasar atcelt bērnu vasaras nometni!
Ar visaugstāko atbildību par sabiedrības veselību un COVID-19 vīrusa izplatības ierobežošanu, Elektrum Olimpiskais centrs un Ogres peldabseins uz laiku no 14. marta līdz 14. aprīlim apmeklētājiem tiek slēgts.
VALSTS DARBA INSPEKCIJAS ieteikumi darba devējiem un darbiniekiem sakarā ar COVID - 19
Arodbiedrības Juridiskās daļas vadītāja ir sagatavojusi informatīvu skaidrojumu par darbinieku tiesībām darbinieku skaita samazināšanas (kolektīvās atlaišanas) gadījumā.
Noskaties mūsu juristes Gitas Oškājas informatīvo video par 2020.gada 18.februāra grozījumiem VAS “Latvijas dzelzceļš” koncerna darba koplīgumā.
Par LDzSA vadības darba aktualitātēm saistībā ar situāciju LDz koncerna uzņēmumos.
LDzSA vadības komentārs par situāciju “Latvijas dzelzceļš” koncernā un darbinieku kolektīvo atlaišanu.
2015.gada pavasarī pie Arodbiedrības juristes Gitas Oškājas vērsās Arodbiedrības biedre, kurai tika atteikts piešķirt izdienas pensiju.
22.decembrī (2016.gadā) notika Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares valdes sēde.
Veiksmi visos izaicinājumos, neizsīkstošu enerģiju, daudz gaišu notikumu jaunajā 2017.gadā!
20. janvārī LDzSA mācību centrā un atpūtas bāzē “Virogna” norisinājās tikšanās ar LDzSA vadību un Latgales reģiona arodaktīvu.
Tele 2 sadarbībā ar LDzSA piedāvā unikālu iespēju Jums un Jūsu ģimenes locekļiem iegādāties labākos Tele 2 pakalpojumus par izdevīgu cenu! Jo savējiem - vienmēr to labāko!
1.februārī finanšu ministre Dana REIZNIECE-OZOLA viesojās Dzelzceļnieks KS telpās, lai iepazītos klātienē ar Latvijas lielākās krājaizdevu sabiedrības darbību, kā arī diskutētu ar citu krājaizdevu sabiedrību vadītājiem par turpmāko šīs nozares attīstību.
28.09.2016. Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrības telpās norisinājās tikšanās VAS "Latvijas Dzelzceļš" vadības pārstāvjiem.
13.oktobrī (2016.gadā) LDzSA mācību centrā un atpūtas bāzē “Virogna” norisinājās tikšanās ar VAS “Latvijas Dzelzceļš” vadību un Latgales reģiona arodaktīvu.
14. novembrī (2016.gadā) tika apbalvotas uzņēmumu un iestāžu arodbiedrības, kas aizvadītā gada laikā visaktīvāk iestājušās par darbinieku tiesībām, darba apstākļu un koplīgumu uzlabošanu.
Vēlamies paziņot patīkamus jaunumus, ka sākot ar 01.12.2016. LDzSA sadarbības partneris Neste Oil ir palielinājis atlaidi arodbiedrības biedriem!
2. decembrī (2016. gadā) notika Latvijas Brīvo arodbiedrību savienības (LBAS) 8. kongress, kurā tika ievēlēta jauna vadība!
No 17-19.02.2017. Baltkrievijā, Mogiļevā notika atvērtais Starptautiskais volejbola turnīrs, veltīts Baltkrievijas dzelzceļa 155. gadadienai. Sacensībās piedalījās vīriešu un sieviešu komandas no Baltkrievijas, Krievijas, Latvijas un Ukrainas.
Juriste sniedz informāciju par darbinieka atbildību tiesu praksē, uzteikuma izsniegšanas kārtību, papildus brīvdienām, ieturējumiem no darbinieka.
Pēc pārrunām un liela darba ilgstošā laika periodā 2017.gada 12.janvārī tika parakstīts jauns darba koplīgums, t.i. valsts “Latvijas dzelzceļš” koncerna darba koplīgums.
15.02.2017. Briselē notika kārtējā ikgadējā Eiropas Transporta darbinieku federācijas Dzelzceļa sekcijas vilcienu tehniskās uzturēšanas darbinieku konsultatīvā darba grupa. Latviju šajā darba grupā pārstāvēja A/S "Pasažieru vilciens" vecākais meisters Pavels Gavrilovs
9.martā (2017) Briselē notika kārtēja ETF Dzelzceļa sekcijas sēde, kurā tika pārstāvētas 27 arodbiedrības no 18 Eiropas valstīm. LDzSA pārstāvēja priekšsēdētājs Savelijs Semjonovs un Starptautiskās daļas vadītāja Violeta Lepiksone.
No 05.04. – 25.04. iespēja pieteikties akcijai, sūtot savu vārdu, uzvārdu, arodbiedrības biedra kartes numuru uz e-pastu biedrukarte@ldzsa.lv
No 11. – 31.03.2017. SIA “LDz Ritošā sastāva serviss” un Daugavpils Tehnikuma sporta zālēs norisinājās “Latgales reģiona un dzelzceļnieku arodbiedrības pavasara spartakiāde 2017”
Abonē populārākos preses izdevumus 4 mēnešiem ar 30% atlaidi!
Vēlam visai arodbiedrības saimei skaistus, krāsainus un prieka pilnu svētkus!
Čempionāts noslēdzās 29.aprīlī un tajā uzvarēja vīriešu volejbola komanda “SK Lokomotīve/DVT”.
Pēc Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrības iniacitīvas no 12. – 13.05.2017. atpūtas un mācību centrā “Virogna” tika organizēts pasākums “Jauniešu tikšanās Latgales reģionā”.
VAS “Latvijas dzelzceļš”, Biedrība “Dzelzceļa sporta klubs “Lokomotīve”” un Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrība, sadarbībā ar profesionāliem sporta pedagogiem, organizē nometni bērniem.
No 20.05. – 21.05.2017. LDzSA mācību centrā un atpūtas bāzē “Virogna” norisinājās Rēzeknes mezgla sporta svētki.
Pietuvojies ir ilgi gaidītais atvaļinājumu laiks, šajā rakstā atradīsiet atbildes uz dažādiem jautājumiem, kuri sasitīti ar atvaļinājumu.
2017.gada 24.-26.maijā Barselonā notika kārtējais Eiropas Transporta darbinieku Federācijas (ETF) kongress ar galveno saukli “Taisnīgs transports Eiropai – sociālais taisnīgums, solidaritāte un vienotība!”.
2017.gada 23.maijā LDzSA uzņēma delegāciju no Vācijas Dzelzceļņieku un satiksmes nozares arodbiedrības (EVG).
Pirmo reizi, sadarbībā ar Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrību un Biedrību Dzelzceļa sporta klubs “Lokomotīve”, tika organizēts “Zemgale reģiona Dzelzceļnieku boulinga čempionāts 2017”.
No 28.07. – 30.07. LDzSA atpūtas bāzē un mācību centrā “Virogna” norisinājās ikgadējie VAS Latvijas Dzelzceļa sporta svētki 2017. Arī arodbiedrība otro gadu pēc kārtas bija noorganizējusi konkursu saviem biedriem.
28. - 30. jūlijā LDzSA atpūtas bāzē un mācību centrā Virogna norisinājās tradicionālie LDz Sporta svētki, kurus VAS Latvijas Dzelzceļš organizēja sadarbībā ar biedrību Dzelzceļa sporta klubs Lokomotīve.
05.08.2017. Arodbiedrības mācību centrā un atpūtas bāzē Virogna, Latgales reģiona dzelzceļnieki un viņu ģimenes locekļi atzīmēja Dzelzceļnieku dienu.
03.03.2018. LDzSA mācību centrā un atpūtas bāzē Virogna norisināsies zemledus makšķerēšanas sacensības!
Sākusies pieteikšanās uz OLIMPISKĀ CENTRA PELDBASEINA apmeklējumu!
2018.gada 3.martā Arodbiedrības mācību centrā un atpūtas bāzē “Virogna” norisinājās zemledus makšķerēšanas sacensības “Zelta ķīsis 2018”, kuru Latvijas dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrība organizēja sadarbībā ar VAS “Latvijas dzelzceļš” un Biedrību “Dzelzceļa sporta klubs “Lokomotīve””.
Arodbiedrības mācību centrā un atpūtas bāzē "Virogna" tiks organizēta bērnu vasaras sporta nometne "Sporto vesels Virognā 2018"
Iznākusi avīze Arodbiedrības vēstnesis, lasiet to sadaļā Galerija - avīze.
Krājaizdevu sabiedrības galvenais uzdevums ir veicināt arodbiedrību biedru labklājību, tieši tamdēļ mēs vēlamies Jūs aicināt iepazīties ar informāciju, kuru Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (PTAC) sagatavojis informatīvi izglītojošās kampaņas par atbildīgu aizņemšanos – "Sauc lietas īstajos vārdos" ietvaros.
Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrības vārdā sirsnīgi sveicam Jūs Dzelzceļnieku dienā!
13. jūlijā Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrība (LDzSA) parakstīja sadarbības memorandu ar Baltkrievijas transporta un komunikācijas nozares darbinieku savienības Apvienoto dzelzceļnieku un transporta būvniecības arodbiedrību organizāciju.
22.jūnijā Rīgas Centrālajā dzelzceļa stacijā uz trīs dienu vizīti Latvijā ieradās Valsts uzņēmuma "Moldovas dzelzceļš" dzelzceļa darbinieku Arodbiedrības pārstāvju grupa 64 cilvēku sastāvā.
26. un 27.septembrī Oslo notika kārtējā Eiropas Transporta federācijas Dzelzceļa sekcijas lokomotīvju brigāžu organizatoriskās komitejas sēde.
2.novembrī Latvijas Brīvo arodbiedrību savienība (LBAS) pasākumā par godu Latvijas simtajai dzimšanas dienai apbalvoja labākās arodorganizācijas un aktīvākos līderus no visas Latvijas.
15.11.2018. tika parakstīts jauns uzņēmuma AS „Pasažieru vilciens” Darba koplīgums.
Iznākusi avīze Arodbiedrības vēstnesis, lasiet to sadaļā Galerija - avīze.
Piedalies bērnu zīmējumu konkursā "Sporto vesels Virognā" nometnes ģerbonis izveidē!
No 20. līdz 23.septembrim (2018.g) Sočos, Krievijā norisinājās X Starptautiskās Krievijas dzelzceļa arodbiedrības sporta spēles, kurās piedalījās labākās 24 komandas no visiem Krievijas reģioniem, kā arī aktīvi sportoja komandas no Latvijas, Baltkrievijas un Kazahstānas.
LDzSA biedriem īpašs piedāvājums - izrāde Romeo un Džuljeta - 5 EUR
Arī šovasar arodbiedrības mācību centra un atpūtas bāzē "Virogna" norisināsies bērnu nometne "Sporto vesels Virognā 2019"
07.02.2019. koncerna “Latvijas dzelzceļš” Darba koplīguma Darba grupā tika izskatīts Darba koplīguma grozījumu projekts.
Sacensības notika Baltkrievijā, Mogiļevā, 15-16.februārī sporta kompleksa "Lokomotīve" laukumos. Latvijas dzelzceļu pārstāvēja sieviešu un vīriešu komandas.
2. martā Arodbiedrības mācību centrā un atpūtas bāzē "Virogna" kārtējo gadu norisināsies zemledus makšķerēšanas sacensības!
Noslēgts jauns sadarbības līgums ar degvielas uzpildes tīklu "Virši - A"
Jaunais sadarbības partneris sporta klubi F1, piedāvā martā iegādāties abonementu ar 50% atlaidi!
13. aprīlī, plkst. 10:00, Rīgā, Elektrum Olimpiskajā centrā tiks aizvadīts dzelzceļnieku pavasara "Mini futbola čempionāts 2019". Nenokavē un iesūti pieteikumus līdz 7.aprīlim.
2.martā Arodbiedrības atpūtas bāzē un mācību centrā “Virogna”, Špoģos, Višķu pagastā, tika aizvadīts zemledus makšķerēšanas turnīrs “Zelta Ķīsis 2019”. Šogad sacensībās piedalījās gandrīz 80 makšķernieki!
2019. gada 12.martā tika parakstīts AS “Baltijas ekspresis” Darba koplīgums ar darbības termiņu uz 3 gadiem.
11.- 12. martā Briselē notika ETF Dzelzceļa sekcijas lokomotīvju brigāžu organizatoriskās komitejas un grupas sanāksme (LDAG).
25.martā, neformālā iepazīšanās vizītē LDzSA birojā viesojās Satiksmes ministrs Tālis Linkaitis ar savu komandu!
Lēmums par nosaukuma maiņu pieņemts 21. marta sapulcē, jaunais nosaukums - Latvijas arodbiedrību krājaizdevu sabiedrība (LAKS)
Šodien, 2019.gada 9.aprīlī Dzelzceļa nozares ģenerālvienošanās darbības termiņš tika pagarināts uz 5 gadiem – līdz 2024.gadam!
16.04.2019. Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrība parakstīja Darba koplīgumu ar Neatliekamās Medicīnsikās palīdzības dienestu!
Pagājušajā nedēļas nogalē (LDzSA) atpūtas bāzes un mācību centra “Virogna” teritorijā tika veikti apzaļumošanas un vides sakārtošanas darbi, sākts darbs pie “Saules dārza” izveides.
LDzSA Lojalitātes programmmai pievienojies jauns sadarbības partneris - būvmateriālu veikalu tīkls "K SENUKAI"
В марте 2019 года ссудо-сберегательное общество Dzelzceļnieks KS сменило название на ссудо-сберегательное общество профсоюзов Латвии.
11. – 12. maijā LDzSA mācību centrā un atpūtas bāzē Virogna, arodbiedrība organizēja apmācību semināru jauniešiem.
13.07. mācību centrā un atpūtas bāzē Virogna norisinājās VAS Latvijas Dzelzceļš Sporta svētki 2019, to ietvaros arodbiedrība saviem biedriem organizēja loteriju!
Kā pierādīt darba stāžu? Cik liecinieku liecībām jābūt, lai apstiprinātu darba stāžu? Vai mācības, bērna kopšanas atvaļinājums tiek ieskaitīts darba stāžā?
09.08. arodbiedrības atpūtas bēzē Virogna, notiks koncerts, par godu Latvijas Dzelzceļa simtgadei.
71 latviešu jaunietis no 15 pasaules valstīm bija sastopami atpūtas bāzē Virogna, nometnē "2X2", lai attīstītu savu radošumu, diskutētu par politiku, gūtu zināšanas par Latgali, izjustu latvietību, dziedātu, dejotu un dalītos iedvesmojošā pieredzē.
Sadarbībā ar dienas nometni angļu valodā - “Little Scientists” piedāvājam bērniem apmeklēt dienas nometni ar nelielu atlaidi!
09.11.2019. Latvijas Universitātes telpās norisināsies Galda tenisa čempionāts 2019!
9.novembrī norisinājās Dzelzceļa nozares Galda tenisa čempionāts, kuru rīkoja dzelzceļa sporta klubs Lokomotīve sadarbībā ar Latvijas Dzelzceļnieku un satiksmes nozares arodbiedrību un VAS Latvijas Dzelzceļš.
Latvijas valsts prezidents sveic mūs visus valsts svētkos! Arī arodbiedrības kolektīvs pievienojas un sveic visus arodbiedrības biedrus valsts svētkos!
Laikā no 2019. gada 16.decembra līdz 2020. gada 5.janvārim, tiks pārtraukta Elektrum Olimpiskā centra lielā baseina darbība, sakarā ar tehnisko apkopi!